congrès météorologique mondial中文是什么意思

• 世界气象大会

• "congrès"中文翻译    音标：[kɔ̃grε] n.m. 会议,大会,代表大会;国际会议;法国议会;美国国会 近义词
• "météorologique"中文翻译    音标：[meteɔrɔlɔʒ ik] a. 气象(学)的 a. 气象(学)
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "congrès mondial de droit médical" 中文翻译 :    世界医疗法大会
• "médaille du congrès mondial de la jeunesse" 中文翻译 :    世界青年大会奖章
• "congrès mondial d'espéranto" 中文翻译 :    国际世界语大会
• "congrès mondial de gérontologie" 中文翻译 :    世界老年学大会
• "météorologique" 中文翻译 :    音标：[meteɔrɔlɔʒ ik]a. 气象(学)的a.气象(学)météorologiqueadj.气象的；气象学的
• "congrès mondial de réhabilitation internationale" 中文翻译 :    国际康复协会世界大会
• "congrès mondial sur les énergies renouvelables" 中文翻译 :    世界可再生能源大会
• "congrès asiatique de médecine" 中文翻译 :    亚洲医学大会
• "médaille d'or du congrès" 中文翻译 :    国会金质獎章
• "phénomène météorologique" 中文翻译 :    天气事件
• "phénomène météorologique rare" 中文翻译 :    异常天气
• "caractères du temps situation météorologique" 中文翻译 :    天气模式
• "centre de synthèse météorologique-est" 中文翻译 :    东方气象综合中心
• "centre de synthèse météorologique-ouest" 中文翻译 :    西方气象综合中心
• "modèles de dispersion météorologique" 中文翻译 :    大气色散模式气象色散模式
• "bulletin météorologique" 中文翻译 :    气象报告天气报告天气预报
• "carte météorologique" 中文翻译 :    气象图天气图
• "institution météorologique" 中文翻译 :    气象机构
• "instrument météorologique" 中文翻译 :    辐射测量计日温计反照率测定仪风速记录仪蒸发箱汽化表气象学设备
• "navire météorologique" 中文翻译 :    气象船海洋观测船
• "observation météorologique" 中文翻译 :    气象观测
• "observatoire météorologique" 中文翻译 :    气象观测站

• Les fonds créés par le Congrès météorologique mondial et le Conseil exécutif de l ' Organisation;
  世界气象组织和执行理事会设立的基金
• OMM — Treizième Congrès météorologique mondial
  气象组织--第十三次世界气象大会
• OMM – Treizième Congrès météorologique mondial
  气象组织第十三次世界气象大会
• Cette recommandation a été adoptée par le quinzième Congrès météorologique mondial [résolution 42 (Cg-XV)].
  第十五届世界气象大会采纳了这一建议数额（第42（Cg-XV）号决议）。
• Se fondant sur un plan à long terme sur huit ans, le Congrès météorologique mondial approuve un «montant maximum des dépenses» pour un cycle budgétaire quadriennal.
  在一项八年期长期计划的指导下，气象组织大会核准了四年预算周期的 " 最高开支 " 。
• Le paiement à la date à laquelle elle est due, de toute avance du Fonds de roulement de l ' Organisation qui viendrait à échéance, comme en décidera le Congrès météorologique mondial;
  世界气象大会可决定在到期之日要求偿还可能到期的拖欠本组织工作资本基金的借款；
• Mises en place le 1er janvier 1988 et reconduites en 1999 par le treizième Congrès météorologique mondial pour une période de quatre ans (2000-2003).
  1988年1月1日起实施，1999年5月召开的第十三届大会决定于2000至2003年展期四年。
• Certains de ces fonds subsidiaires annexes sont rattachés au Fonds général, alors que d ' autres sont rattachés aux < < fonds créés par le Congrès météorologique mondial et le Conseil exécutif de l ' Organisation > > .
  其中，有些基金是在普通基金下设立的，另外一些则是由世界气象组织大会和执行理事会设立的。
• Les participants au treizième Congrès météorologique mondial (mai 1999) ont fait observer que le SMOC était à présent parvenu à une étape critique de son existence en raison de la pénurie chronique de ressources pour sa mise en oeuvre.
  第十三届世界气象大会(1999年5月)指出，全球气候观测系统由于在实施方面严重缺乏资金，现已达到生存的临界点。
• Le plan de mise en œuvre du Cadre a été adopté par le Congrès météorologique mondial en octobre 2012 et le Conseil intergouvernemental des services climatologiques devait tenir sa première réunion en juillet 2013.
  世界气象大会2012年10月通过了全球气候服务框架执行计划。 气候服务政府间理事会将于2013年7月举行其第一次会议。